Deutsch-französischer Freundschaftslehrgang
Internationaler Aikido-Lehrgang in Le Teich 2026
Über Christi Himmelfahrt 2026 fand erneut der internationale Freundschaftslehrgang zwischen dem Aikido Verband Nordrhein-Westfalen und dem Cercle d’Aïkido Traditionnel in Frankreich statt. Austragungsort war diesmal Le Teich in der Nähe von Arcachon bei Bordeaux.
Auf einen Blick
Begegnung, Training und Freundschaft
Alle zwei Jahre treffen sich Aikidoka aus Nordrhein-Westfalen und Frankreich zum gemeinsamen Austausch. Diese langjährige Freundschaft geht auf Horst Glowinski vom KSV Herne und Jacques Valère vom CAT zurück und wird bis heute im Wechsel in NRW und Frankreich fortgeführt.
21
Teilnehmende aus NRW
13.05.2026
Start der Anreise
17 Stunden
Busfahrt nach Frankreich
2 Jahre
bis zum Wiedersehen in NRW
Überblick
Ein Lehrgang mit langer Tradition
Der internationale Austausch zwischen dem Cercle d’Aïkido Traditionnel und dem KSV Herne beziehungsweise dem AVNRW besteht seit vielen Jahren und wird im zweijährigen Rhythmus abwechselnd in Deutschland und Frankreich weitergeführt. 2026 führte die Reise nach Le Teich, wo Training, Gastfreundschaft und gemeinsame Erlebnisse erneut eng miteinander verbunden waren.
Anreise
Von Herne nach Le Teich
Am 13. Mai 2026 machten sich 18 Aikidoka aus den NRW-Vereinen KSV Herne, TC Gelsenkirchen und TV Werl sowie ein Teilnehmer aus Kiel mit dem Reisebus auf den Weg nach Frankreich.
Teilnahme
21 Aikidoka aus NRW
Vor Ort kamen mit Christine und Dirk vom DJK Lenkerbeck Marl insgesamt 21 Teilnehmende aus Nordrhein-Westfalen zusammen, die gemeinsam am Lehrgang teilnahmen.
Ort
Le Teich und Gujan-Mestras
Trainiert wurde im Dojo in Le Teich, während die Unterbringung in Gujan-Mestras erfolgte. Die Region nahe Arcachon und Bordeaux bot dafür einen stimmungsvollen Rahmen.
Atmosphäre
Herzlich und verbindend
Der Bericht beschreibt nicht nur die Einheiten auf der Matte, sondern auch den persönlichen Austausch, das gemeinsame Essen und die besondere Gastfreundschaft der französischen Freunde.
Programm
Trainingstage in Le Teich
Im Mittelpunkt standen mehrere intensive Trainingseinheiten mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Taijutsu, Katame Waza, Bokken, Jo, Tanto und Hanmi Hantachi sorgten für ein abwechslungsreiches Programm und gaben den Tagen ihren eigenen Rhythmus.
Donnerstagvormittag
Frank Mercsak
Die erste Einheit leitete Frank Mercsak, 6. Dan aus Gelsenkirchen. Er begann mit Bewegungen und Techniken aus dem Taijutsu, die aufgrund der vielen Teilnehmenden und der Enge im Dojo häufig in Katame-Waza-Techniken endeten.
Donnerstagnachmittag
Jacques Valère
Nach dem gemeinsamen Mittagessen übernahm Jacques Valère, 7. Dan, die nächste Einheit. Bekannt für seine Schwerttechniken, begann er mit dem Bokken und wechselte anschließend zu Techniken aus dem Taijutsu.
Freitag und Samstag
Jo, Tanto und Abschluss
Der Freitag begann erneut mit Frank Mercsak, diesmal mit dem Jo. Am Samstag leitete Jean-Yves Le Marcou die Vormittagseinheit mit dem Tanto, bevor Frank Mercsak zum Abschluss ein Potpourri aus Hanmi Hantachi sowie Tanto- und Jo-Techniken zeigte.
Ablauf
Die Tage im Überblick
Anreise und Ankommen
Nach rund 17 Stunden Busfahrt kam die Gruppe erschöpft, aber glücklich in Gujan-Mestras an. Der erste Abend klang in entspannter Atmosphäre gemeinsam aus.
Erster Trainingstag
Nach dem Frühstück ging es ins Dojo nach Le Teich. Zwei Einheiten, ein gemeinsames Mittagessen und viele Wiederbegegnungen prägten den Auftakt des Lehrgangs.
Dune du Pilat
Nach dem Vormittagstraining folgte ein Überraschungsausflug zur Dune du Pilat, der größten Wanderdüne Europas. Sonne nach dem Regen machte diesen Ausflug zu einem besonderen Erlebnis.
Abschluss und Ausblick
Mit der letzten Einheit endete der Lehrgang in Le Teich. Gastgeschenke, Dankbarkeit und die Vorfreude auf das Wiedersehen in Nordrhein-Westfalen bestimmten den Abschied.
Eindrücke
„Der Austausch lebt von Training, Freundschaft und den gemeinsamen Momenten abseits der Matte.“
Neben den technischen Inhalten machte vor allem das Miteinander den Lehrgang besonders. Gemeinsame Mahlzeiten, Gespräche, der Ausflug und die herzliche Aufnahme durch die französischen Gastgeber verliehen dem Wochenende eine besondere Tiefe.
Bilder
Eindrücke vom Lehrgang
Bilder vom Training, von der Gruppe, vom Ausflug zur Dune du Pilat und vom gemeinsamen Abschluss ergänzen den Bericht und machen die besondere Atmosphäre des Wochenendes sichtbar. .
Abschluss
Dank, Abschied und Fortsetzung
Der Lehrgang endete mit sehr viel Emotion, Dankbarkeit und schönen Erinnerungen. Gleichzeitig richtete sich der Blick bereits nach vorn: Das Wiedersehen mit den französischen Freunden in Nordrhein-Westfalen ist für die kommenden zwei Jahre fest eingeplant.
Dank
Jacques Valère
Für Jacques Valère war es in seiner Funktion als Lehrer des CAT der letzte Lehrgang. Mit 80 Jahren zieht er sich aus dem Aikido zurück. Der Dank für seine Techniken, seine Freundschaft und sein langjähriges Engagement begleitet diesen Abschied.
Fortsetzung
Jean-Yves Le Marcou
Jean-Yves Le Marcou bleibt auf französischer Seite als Lehrer erhalten. Als Nachfolger von Jacques hat er bereits sein Interesse an einer Fortsetzung des Freundschaftsaustauschs deutlich gemacht.
Ausblick
Wiedersehen in NRW
Geplant ist, die französischen Freunde in zwei Jahren in Nordrhein-Westfalen wiederzusehen. Damit setzt sich ein Austausch fort, der seit etwa 25 Jahren Bestand hat und beide Seiten nachhaltig verbindet.
Vollständiger Bericht
Lehrgangsbericht Le Teich 2026 als PDF
Neben der Webfassung steht hier auch die vollständige Originalfassung des Berichts als PDF zum Download bereit. So bleibt der Beitrag online gut lesbar, während das Dokument zugleich für Archiv, Ausdruck oder Weitergabe verfügbar ist.